Письма на английском языке

Ещё до того, как вас оценят по одёжке и проводят по уму, вас оценят по вашей визитной карточке – полученному от вас письму. Именно оно сформирует в сознании собеседника ваш образ и отношение к вам. Потом их будет крайне сложно изменить. Даже, если вы неплохо владеете английским, написание письма представляет собой не совсем тривиальную задачу. Причиной тому не всегда очевидные для иностранцев правила и устоявшиеся традиции.

Референции

Даже если вы устраиваетесь на неквалифицированную работу (мытьё посуды, например), от вас непременно потребуют референции. Агентства, специализирующиеся на работе с неместным населением, могут быть более либеральны. Однако, в любом случае, наличие референций – это, своего рода, демонстрация уважения к местным традициям.

Особенности родов у английских дам высшего света

Еще не перевелись в южном Девоншире носители знатных фамилий , отпрыски пэров и, возможно , даже прямые потомки сэра Чарльза Баскервиля, сохранившие благороднейшие манеры и говорящие на таком изысканном английском, что хочется взять блокнот и записывать за ними каждое слово, чтобы потом при случае щегольнуть им на одном из госпитальных балов.

Что написать уходящему коллеге

У англичан есть традиция: увольняющемуся коллеге дарят открытку, в которой пишут Thank God you're leaving что-нибудь на прощание. Обязательно с лёгким налётом показушной грусти. Особенно усердствовать не стоит чтобы не сложилось впечатление, что вы действительно опечалены.